Dans les prochains mois, Anvers sera le décor non pas d’une, mais de deux nouvelles séries de fiction sur le monde du diamant. La semaine dernière, le tournage a commencé pour Diamonds (décrit par son réalisateur comme « Le Parrain dans la communauté juive ultra-orthodoxe« , une série d’Eén (télévision belge de langue néerlandaise) et Netflix. L’acteur belge Kevin Janssens (42 ans) tient le rôle principal.
L’histoire se déroule dans le quartier juif. « En plein dans le quartier où je vis« , précise l’acteur.
L’industrie du diamant à Anvers est attrayante pour les créateurs de fiction. Par le passé, ce monde distinct a servi de cadre à deux séries télévisées belges, Diamant (1997) et Kinderen Van Dewindt (2008). Mais c’était de la petite bière par rapport à ce qui se prépare actuellement.
Le Parrain dans le quartier juif
La semaine dernière, vous ne pouviez pas détourner le regard. C’est au cœur du « Diamond Square Mile » d’Anvers qu’a été enregistrée la première scène de Diamonds, une série dramatique familiale et policière passionnante.
Diamonds est une série pour Eén et Netflix, créée par la maison de production belge De Mensen, en coproduction avec la société de production israélienne de renommée internationale Keshet International.
La série parle de Noah Wolfson (Kevin Janssens), qui revient à Anvers après avoir tourné le dos à sa famille et au mode de vie juif ultra-orthodoxe des années auparavant.
Noah découvre que son frère a mis en difficulté l’entreprise familiale, autrefois puissante, en négociant des diamants avec des partenaires obscurs.
Malgré ses relations tendues avec sa famille, Noah tente de sauver l’entreprise et de restaurer l’honneur de la famille. C’est le début d’une avalanche de problèmes qui aspirent la famille dans le monde de la pègre contre son gré.
« Nous aimons décrire cette série comme Le Parrain dans la communauté juive ultra-orthodoxe d’Anvers« , explique la réalisatrice Cecilia Verheyden.
« Cela en dit long sur le genre. C’est une histoire passionnante et surtout unique: une industrie gérée pendant des décennies par une seule communauté, on ne voit ça nulle part ailleurs dans le monde. Mais ce qui est particulièrement attrayant pour moi, c’est qu’il s’agit essentiellement d’un drame familial, sur des frères et sœurs qui sont liés les uns aux autres. »
La série ne se contente pas de raconter une histoire passionnante, elle donne également un aperçu du monde peu connu mais intrigant de la communauté juive ultra-orthodoxe.
Les acteurs ne parlent pas seulement le néerlandais et l’anglais, mais aussi le yiddish. Cela exige une préparation intense de la part des acteurs flamands, sous la direction de spécialistes de la communauté juive.
Un monde mystérieux
« J’habite à Anvers depuis de nombreuses années, même au milieu du quartier où vivent beaucoup de mes concitoyens juifs« , explique Kevin Janssens, présent le premier jour du tournage.
« Et pourtant, je dois admettre que je connais très peu leur mode de vie. C’est un monde tellement intriguant et mystérieux. Pour moi, c’est un véritable cadeau que de pouvoir, grâce à ce rôle, m’immerger complètement dans le monde de mes voisins juifs. J’étudie beaucoup et j’espère ne pas les décevoir avec mon yiddish« .
Beaucoup de temps a été consacré à l’écriture de l’histoire. « Nous voulions aller au-delà d’une façade exotique« , explique le scénariste principal Yuval Yefet.
« L’histoire décrit le choc entre un « ancien monde » et un « nouveau monde », à la fois dans l’industrie du diamant et dans cette communauté. Si ces institutions acceptent le changement, elles peuvent survivre. Dans le même temps, elles risquent de perdre les fondements qui ont fait d’elles ce qu’elles sont. Le défi consistait à raconter l’histoire de l’intérieur, et non du point de vue de tiers. »
Bien connu mais fermé
« Créer et mettre en place Diamonds n’était pas un plan évident« , explique Pieter Van Huyck, responsable de la fiction chez De Mensen.
« Nous nous penchons sur deux domaines entrelacés qui sont à la fois connus, mais en même temps fermés et inconnus: la vie familiale intense de la communauté juive et les événements qui se déroulent dans le quartier des diamantaires. C’est ce qui rend cette série unique. Nous sommes heureux d’être déjà allés aussi loin, grâce à une merveilleuse collaboration avec notre scénariste et notre co-réalisateur israéliens. »
Le tournage de Diamonds devrait se poursuivre jusqu’en février 2022. La série pourra ensuite être vue sur Netflix et Eén.
Nous avons hâte de voir cette série surnommée « Le Parrain » dans le quartier juif.
Pendant ce temps, le tournage de « Everbody Loves Diamonds » est également en cours à Anvers. Cette série raconte l’histoire d’une bande de voleurs dirigée par le stratège sicilien Leonardo Notarbartolo, qui a réussi en 2003 à contourner le système d’alarme du Antwerp World Diamond Centre et à voler des pierres d’une valeur de plus de 100 millions d’euros. La série sera diffusée ultérieurement sur Amazon.
